1 00:00:03,940 --> 00:00:06,230 ایناریزاکی کاراسونو 2 00:00:06,230 --> 00:00:10,480 به نظر می رسد ایناریزاکی در حال افزودن است کاپیتان آنها، کیتا شینسوکه، دوباره وارد شد. 3 00:00:10,480 --> 00:00:11,940 آیا آنها دفاع خود را تقویت می کنند؟ 4 00:00:12,330 --> 00:00:14,160 من اینطور معتقدم. 5 00:00:14,160 --> 00:00:19,960 ایناریزاکی از نظر دفاعی قوی تر به نظر می رسد و از نظر ذهنی، زمانی که او در زمین است. 6 00:00:22,560 --> 00:00:24,520 من احتمالا نباید باشم یکی این را مطرح کند، اما ... 7 00:00:25,040 --> 00:00:26,140 چی؟ 8 00:00:26,140 --> 00:00:30,270 من را دوباره داخل نمی کند در حال حاضر به طور غیر فعال دفاعی؟ 9 00:00:30,270 --> 00:00:34,480 ها؟ چی؟! این بهترین حمله تهاجمی من است! 10 00:00:34,480 --> 00:00:37,010 میاها امروز کاملاً در موقعیت هستند. 11 00:00:37,320 --> 00:00:39,800 بنابراین اگر من شما را وارد می کنم، به این معنی است که آخرین کاری که باید انجام دهند 12 00:00:39,800 --> 00:00:41,210 پا روی ترمز می گذارد 13 00:00:43,430 --> 00:00:48,690 ما به خاطرات نیاز نداریم 14 00:00:43,430 --> 00:00:48,690 باشگاه والیبال دبیرستان ایناریزاکی 15 00:00:45,010 --> 00:00:48,300 راستش را بخواهید، من این شعار را دوست ندارم. 16 00:00:49,240 --> 00:00:51,840 مثل مسیر نیست فقط جلوی ماست 17 00:00:51,840 --> 00:00:53,900 تمرکز و عجول بودن دو چیز متفاوت هستند 18 00:00:54,740 --> 00:00:57,820 من اصلاً پسرهایی مثل آنها را درک نمی کنم. 19 00:00:58,450 --> 00:00:59,260 اما... 20 00:01:00,010 --> 00:01:02,840 تماشای آنها قلبم را به هم می زند. 21 00:01:03,990 --> 00:01:07,120 من بازیکنی نیستم که بتوانم تغییر جریان چیزها، 22 00:01:07,120 --> 00:01:09,950 من تقریباً مطمئن هستم که می توانستیم آن را کشید 23 00:01:08,000 --> 00:01:13,130 اما احساس می‌کنم باید پشت سر را تماشا کنم از این افراد که فقط به جلو ادامه می دهند. 24 00:01:09,950 --> 00:01:13,660 بگذار برود. بهم ریختی وقتی بچه بودیم بالا 25 00:01:13,660 --> 00:01:15,090 مطمئنم الان میتونم انجامش بدم 26 00:01:16,880 --> 00:01:21,050 شما احتمالاً در همان قایق هستید. 27 00:01:36,990 --> 00:01:43,990 هایکیو 28 00:02:54,190 --> 00:02:57,230 قسمت 23: تولد پادشاه آرام 29 00:02:58,190 --> 00:02:59,260 متوجه شدم! 30 00:02:59,260 --> 00:03:00,610 یکی دیگه! یکی دیگه! 31 00:03:05,030 --> 00:03:08,090 خوب کشتن، رینتارو! 32 00:03:05,030 --> 00:03:09,000 ما به خاطرات نیاز نداریم 33 00:03:08,090 --> 00:03:11,430 خوب کشتن، رینتارو! بپر، بپر، رینتارو! 34 00:03:10,560 --> 00:03:12,620 به نظر می رسد استقامت کافی ندارید. 35 00:03:16,450 --> 00:03:17,830 احتمالا. 36 00:03:25,820 --> 00:03:26,570 داره برمیگرده 37 00:03:26,570 --> 00:03:27,680 توپ آزاد! 38 00:03:27,680 --> 00:03:28,730 متوجه شدم! 39 00:03:29,610 --> 00:03:31,610 حمله همزمان! 40 00:03:36,790 --> 00:03:37,910 ما همگام سازی نمی کنیم. 41 00:03:41,960 --> 00:03:43,200 سریع انجام نشد 42 00:03:43,200 --> 00:03:45,660 این اشتباه باید برای کاراسونو صدمه ببیند. 43 00:03:43,200 --> 00:03:46,450 ایناریزاکی کاراسونو 44 00:03:46,860 --> 00:03:49,050 لعنتی! خیلی بالا بود. 45 00:03:49,050 --> 00:03:49,740 متاسفم - 46 00:03:49,740 --> 00:03:51,220 نمیتونستی عذرخواهی کنی؟ 47 00:03:52,550 --> 00:03:54,470 من فقط به اندازه کافی بالا نپریدم. 48 00:03:56,920 --> 00:03:59,460 همیشه با نیت می پرید ضربه زدن به توپ روی ... 49 00:04:00,230 --> 00:04:02,760 همیشه مطمئن شوید که چیز خوبی وجود دارد فاصله برای نزدیک شدن ... 50 00:04:03,720 --> 00:04:08,030 هیناتا همیشه این کار را می کند؟ در واقع، حتی بیشتر از این؟ 51 00:04:08,890 --> 00:04:10,140 خفه شو 52 00:04:10,460 --> 00:04:13,270 من اشتباه تخمین زدم این اشتباه من است. 53 00:04:13,780 --> 00:04:16,840 این شگفت انگیز است که چقدر این کار را نمی کنید به نظر می رسد منظور شما از اینهاست 54 00:04:18,270 --> 00:04:20,270 پس می توانید این کار را انجام دهید؟ 55 00:04:20,270 --> 00:04:21,820 البته. 56 00:04:23,190 --> 00:04:24,640 ما بعدی را می گیریم! 57 00:04:24,640 --> 00:04:25,820 آره 58 00:04:27,540 --> 00:04:30,590 من تقریباً مطمئن هستم که شما می توانستید آخرین مورد را پیگیری کرد. 59 00:04:30,590 --> 00:04:32,200 بیایید این یکی را میخکوب کنیم! 60 00:04:36,130 --> 00:04:38,540 آزومانه آساهی در خدمت کاراسونو است. 61 00:04:38,540 --> 00:04:40,420 او قطعا یکی از آنهاست بهترین سرورها 62 00:04:40,420 --> 00:04:43,850 اما من می توانم بگویم که او فقط میخکوب می کند حدود نیمی از سرویس های او امروز. 63 00:04:43,850 --> 00:04:45,880 همه چیز هنوز در هوا است. 64 00:04:46,370 --> 00:04:50,230 خوب، حریفان آنها برتری دارند در آخرین قسمت ست نهایی 65 00:04:50,690 --> 00:04:53,600 من تقریباً مطمئن هستم که او احساس یکنواختی دارد فشار بیشتری نسبت به گذشته 66 00:04:56,610 --> 00:04:58,180 صد در صد... 67 00:04:59,350 --> 00:05:01,480 بیار! 68 00:05:15,120 --> 00:05:19,450 او این کار را کرد! آزومان آساهی، به ما نشان می دهد که چرا او آس است! 69 00:05:19,450 --> 00:05:21,390 این یک آس بدون لمس است! 70 00:05:21,390 --> 00:05:27,030 خوب، خوب، آساهی! فشارش بده، هلش بده، آساهی! یک بار دیگر! 71 00:05:25,480 --> 00:05:27,580 کار خوب، پسر سامورایی! 72 00:05:27,580 --> 00:05:29,320 سرویس ضربه ای! 73 00:05:30,020 --> 00:05:31,600 لعنت به این هوس ها! 74 00:05:32,280 --> 00:05:34,090 سامورایی کاراسونو... 75 00:05:34,090 --> 00:05:36,910 او احتمالاً از حوالی شروع می کند 80 درصد و سپس به تدریج 76 00:05:36,910 --> 00:05:39,230 بیشتر و قوی تر می شود در طول مسابقه، 77 00:05:39,230 --> 00:05:43,000 رها کردن تمام قدرتش در قسمت پایانی ست نهایی 78 00:05:43,940 --> 00:05:45,500 مرد، من گرسنه هستم، سامو! 79 00:05:45,500 --> 00:05:47,530 اینجا هم همینطور، تسومو. 80 00:05:47,800 --> 00:05:50,530 یک بار دیگر! 81 00:05:49,820 --> 00:05:51,030 شینسوکه! 82 00:05:52,460 --> 00:05:54,040 دریافت خوب! 83 00:05:54,350 --> 00:05:57,650 کاپیتان کیتا با آن برخورد کرد سرویس قدرتمند به زیبایی 84 00:05:57,650 --> 00:06:00,290 من نمی دانم اگر می توانستم فهمیدم، لعنتی 85 00:06:00,290 --> 00:06:02,340 میا آتسومو قرار است از چه کسی استفاده کند؟ 86 00:06:04,360 --> 00:06:05,880 لطفا با هم بیایید... 87 00:06:05,880 --> 00:06:07,380 برای یک بلوک قدرتمند دو نفره! 88 00:06:08,930 --> 00:06:10,140 بله! 89 00:06:10,140 --> 00:06:10,970 پوشش! 90 00:06:10,970 --> 00:06:11,850 متوجه شدم! 91 00:06:14,600 --> 00:06:16,100 دریافت خوب! 92 00:06:16,100 --> 00:06:18,700 مرد، چه لعنتی؟ 93 00:06:18,700 --> 00:06:20,100 این قطعاً همین است! 94 00:06:20,100 --> 00:06:22,480 صبر کن اون پشته در حال حاضر ردیف کن، اینطور نیست؟ 95 00:06:23,730 --> 00:06:25,230 همین الان... 96 00:06:25,230 --> 00:06:29,240 هر بار "اکنون" است بهترین شانسی که داریم 97 00:06:31,220 --> 00:06:32,370 دوقلوها سریع... 98 00:06:32,810 --> 00:06:34,160 ... سرعت منهای ... 99 00:06:34,590 --> 00:06:35,720 معکوس! 100 00:06:45,670 --> 00:06:47,740 پیگیری خوب! 101 00:06:50,310 --> 00:06:51,790 نمیخوام ببازم... 102 00:06:51,790 --> 00:06:53,500 ما نخواهیم باخت 103 00:06:53,500 --> 00:06:55,180 ما هنوز قرار نیست متوقف شویم. 104 00:06:55,180 --> 00:06:59,060 حالا، فقط تماشا کن که بعدی را بگیرم! 105 00:07:02,090 --> 00:07:08,030 "من نمی خواهم ببازم." ما باید برنده شویم.» چطور می توانستیم اینقدر ساده لوح باشیم؟ 106 00:07:08,710 --> 00:07:12,740 پیروزی و شکست... اینها فقط نتیجه هستند! 107 00:07:13,280 --> 00:07:14,950 مفهوم ما تغییر نمی کند. 108 00:07:15,490 --> 00:07:17,160 این نکته در حال حاضر ... 109 00:07:17,640 --> 00:07:19,180 ... چیزی است که ما برای آن می جنگیم. 110 00:07:21,790 --> 00:07:23,590 حمله همزمان! 111 00:07:24,640 --> 00:07:26,510 در جریان بازی آنها با شیراتوریزاوا، 112 00:07:26,510 --> 00:07:28,880 از آن حمله نکردند پشت یک بار 113 00:07:28,880 --> 00:07:32,950 فقط یک بار امروز به عنوان یک اتفاق افتاد حمله غافلگیرانه برای قطع سرویس های آتسومو. 114 00:07:33,640 --> 00:07:38,940 چه فایده ای در انجام حمله چه زمانی است آیا موقعیت خود را به عنوان پشتیبان رها می کنید؟ 115 00:07:40,250 --> 00:07:43,440 من برای محافظت از هم تیمی هایم اینجا نیستم. 116 00:07:43,760 --> 00:07:46,650 تک تک ما اینجاست تا گل بزند! 117 00:07:54,820 --> 00:07:59,240 ما به خاطرات نیاز نداریم 118 00:08:05,880 --> 00:08:11,380 ایناریزاکی کاراسونو 119 00:08:06,760 --> 00:08:09,100 آره 120 00:08:07,000 --> 00:08:11,380 کاراسونو موفق شد توپ را بگیرد ایناریزاکی دور از پشت! 121 00:08:24,300 --> 00:08:25,120 آره 122 00:08:25,120 --> 00:08:28,360 الهه پیروزی می چرخد چشمانش به کاراسونو است! 123 00:08:26,400 --> 00:08:30,320 خوب، خوب، کی! فشارش بده، هلش بده، کی! یک بار دیگر! 124 00:08:28,360 --> 00:08:30,320 کاراسونو 125 00:08:28,900 --> 00:08:30,320 کاراسونو جلو می ره! 126 00:08:30,670 --> 00:08:36,030 بعد از آنها همه چیز بسیار تلخ به نظر می رسید بعد از سیو هیناتا کان نتوانست گلزنی کند. 127 00:08:36,660 --> 00:08:38,720 از آن زمان تا کنون، 128 00:08:38,720 --> 00:08:41,450 به نظر می رسد کاراسونو تمام شده است هر چه آنها را به پایین می کشاند. 129 00:08:43,210 --> 00:08:44,410 لعنتی بالا بود 130 00:08:44,410 --> 00:08:46,920 ایناریزاکی هدر نمی دهد هر زمان به عقب برگردید. 131 00:08:50,320 --> 00:08:55,060 فکر می کنم این هشت ثانیه مال من است مورد علاقه دوم، بعد از زمان غذا خوردن. 132 00:08:59,330 --> 00:09:00,010 پوشش! 133 00:09:00,460 --> 00:09:01,640 Kageyama، آخرین را دریافت کنید! 134 00:09:03,930 --> 00:09:05,480 او قطعا به دنبال ستر آنها رفت. 135 00:09:05,480 --> 00:09:06,140 اسامو! 136 00:09:06,140 --> 00:09:08,410 هی، این همان کاری است که آنها قبلا انجام دادند. 137 00:09:08,410 --> 00:09:14,110 نه... من نمی توانم تصور کنم که آنها آن را امتحان کنند سریع غیر قابل اعتماد دوباره خیلی زود 138 00:09:14,840 --> 00:09:17,220 آنها قطعا این کار را انجام خواهند داد. 139 00:09:18,250 --> 00:09:20,700 شما هم همینطور فکر میکنید، نه؟ 140 00:09:25,180 --> 00:09:27,530 یک و نیم مسدود کننده! 141 00:09:30,630 --> 00:09:34,090 ایناریزاکی کاراسونو 142 00:09:31,070 --> 00:09:34,090 Inarizaki High دوباره پیشتاز می شود! 143 00:09:35,320 --> 00:09:36,520 یکی دیگه! 144 00:09:36,520 --> 00:09:37,300 کشتن خوب! 145 00:09:37,580 --> 00:09:39,210 بد نیست سامو! 146 00:09:39,210 --> 00:09:39,900 درسته؟! 147 00:09:39,900 --> 00:09:40,730 آره 148 00:09:40,730 --> 00:09:43,040 شبیه کاراسونو است مسدود کننده ها منحرف شدند 149 00:09:43,040 --> 00:09:44,720 توسط Atsumu-kun در سمت راست برای کمی. 150 00:09:44,720 --> 00:09:45,730 من می بینم. 151 00:09:45,730 --> 00:09:49,590 من مطمئن هستم که آنها خسته شده اند، از نظر جسمی و همچنین روحی. 152 00:09:51,000 --> 00:09:53,210 لعنتی، من الان مقداری کربوهیدرات می خواهم. 153 00:10:00,640 --> 00:10:01,580 تاناکا سان! 154 00:10:01,580 --> 00:10:02,820 سه مسدود کننده! 155 00:10:06,010 --> 00:10:07,250 کشتن خوب! 156 00:10:07,550 --> 00:10:10,330 بله، بله، بله! کار عالی! 157 00:10:10,330 --> 00:10:12,250 کشتن خوب! 158 00:10:13,920 --> 00:10:14,960 آره 159 00:10:14,960 --> 00:10:18,440 تسوکیشیما و هیناتا هنوز بهترین سرورها نیستند، 160 00:10:18,440 --> 00:10:21,920 بنابراین آنها احتمالاً تسلیم خواهند شد یک نقطه در طول این چرخش 161 00:10:21,920 --> 00:10:25,260 اما اینطور است، اگر آنها بتوانند اینجا گل بزنند ... 162 00:10:26,810 --> 00:10:27,610 آران! 163 00:10:27,610 --> 00:10:28,470 متوجه شدم! 164 00:10:30,730 --> 00:10:32,110 باید لمسش کرد... 165 00:10:32,110 --> 00:10:35,560 باید لمسش کنم، باید لمسش کنم، باید لمسش کنم، باید لمسش کنم... 166 00:10:37,510 --> 00:10:41,070 و هیچ کس انتظار آن زباله گردان را نداشت! 167 00:10:41,070 --> 00:10:42,530 جهنم آره! 168 00:10:43,480 --> 00:10:46,680 سلام! ضربه محکم و ناگهانی از آن! زمانی برای پشیمانی نیست! 169 00:10:48,240 --> 00:10:51,210 درست زمانی که ایناریزاکی کیتا به سمت جلو حرکت می کند، 170 00:10:51,210 --> 00:10:53,000 آنها جینجیما را به دادگاه برمی گردانند. 171 00:10:52,310 --> 00:10:53,000 سرویس خوبیه 172 00:11:07,720 --> 00:11:09,070 بله! 173 00:11:09,070 --> 00:11:12,350 از یک سرویس قدرتمند تا جینجیما کوبیدن آن را برای نقطه! 174 00:11:10,240 --> 00:11:12,350 آره 175 00:11:13,280 --> 00:11:16,360 شبیه ایناریزاکی است رفتن برای مات! 176 00:11:14,480 --> 00:11:18,530 ایناریزاکی کاراسونو 177 00:11:16,470 --> 00:11:19,450 کشتن خوب، هیتوشی! 178 00:11:19,450 --> 00:11:24,410 کشتن خوب، هیتوشی! فشارش بده، هلش بده، هیتوشی! یک بار دیگر! 179 00:11:26,370 --> 00:11:27,680 ما آرام می مانیم 180 00:11:27,680 --> 00:11:28,720 ما آن نقطه را دریافت خواهیم کرد! 181 00:11:28,720 --> 00:11:29,900 تمرکز کن! 182 00:11:31,080 --> 00:11:32,830 لعنتی، تو این را داری! 183 00:11:33,240 --> 00:11:35,580 مهم نیست خسته باشی! 184 00:11:36,290 --> 00:11:38,670 مهم نیست چگونه حریف شما قوی است! 185 00:11:39,070 --> 00:11:42,500 چه کسی اهمیت می دهد اگر شما هستید در حال حاضر بهترین کار خود را انجام می دهید؟ 186 00:11:43,490 --> 00:11:45,110 بیشتر تلاش کن، لعنتی! 187 00:11:55,530 --> 00:11:56,820 این است... 188 00:11:57,400 --> 00:12:00,360 ایناریزاکی کاراسونو 189 00:11:57,400 --> 00:12:00,360 این دیوانه است. حس عجیبی داره 190 00:12:00,730 --> 00:12:03,540 من فکر می کنم در واقع در حال چرخش هستم. 191 00:12:03,540 --> 00:12:05,820 احساس می کنم دارم بلوک ها را می بینم بهتر از من 192 00:12:06,420 --> 00:12:07,780 شاید به همین دلیل ... 193 00:12:08,440 --> 00:12:11,880 غرایز من به همین دلیل است به من گفت که بیشتر از این سخت نگیر. 194 00:12:14,550 --> 00:12:15,850 کاگیاما... 195 00:12:16,420 --> 00:12:18,460 غرورم را قورت خواهم داد و از شما بخواهد این کار را انجام دهید. 196 00:12:19,270 --> 00:12:22,420 تعداد ست ها را کاهش دهید شما راه مرا برای مدتی بفرستید 197 00:12:36,020 --> 00:12:37,400 خیر 198 00:12:37,400 --> 00:12:39,360 ایناریزاکی کاراسونو 199 00:12:42,840 --> 00:12:44,030 پوشش! 200 00:12:44,630 --> 00:12:45,950 تاناکا سان! 201 00:12:59,600 --> 00:13:01,030 کاگیاما! 202 00:13:05,730 --> 00:13:07,970 کاراسونو سریع یکی را با دیگری دنبال می کند! 203 00:13:07,970 --> 00:13:09,520 اما اوجیرو موفق شد توپ را بالا ببرد! 204 00:13:09,520 --> 00:13:10,820 کسی میتونه پیگیری کنه؟ 205 00:13:11,340 --> 00:13:13,640 آنها نمی توانند برای گرفتن یک حمله مناسب 206 00:13:15,810 --> 00:13:17,020 ترسناک... 207 00:13:20,250 --> 00:13:22,720 هر دو تنظیم کننده برخی از بهترین در کشور! 208 00:13:22,720 --> 00:13:24,900 آنها در حال نشان دادن برخی از حرکات جنون آمیز هستند! 209 00:13:25,030 --> 00:13:27,740 ایناریزاکی کاراسونو 210 00:13:27,090 --> 00:13:27,740 خیر 211 00:13:30,760 --> 00:13:33,160 ما به حملات تو نیاز داریم، تاناکا سان. 212 00:13:35,620 --> 00:13:36,870 که... 213 00:13:37,960 --> 00:13:40,340 این او تلاش نمی کرد حالم را بهتر کن... 214 00:13:40,900 --> 00:13:41,800 کاگیاما! 215 00:13:41,800 --> 00:13:44,880 ندانستن طبیعی است آنچه دیگران فکر می کنند 216 00:13:45,570 --> 00:13:50,350 شما باید وضعیت فعلی را بدانید بازی و شرایط هم تیمی های شما 217 00:13:50,800 --> 00:13:55,060 از زمان پایان ست اول، تاناکا سان قطعاً اصلاً کار بدی نداشته است. 218 00:13:55,580 --> 00:13:59,340 او حتی آرام مانده است گاهی اوقات او معمولا دیوانه می شد. 219 00:13:59,340 --> 00:14:01,300 آن برش دیوانه به او شلیک کرد کشیده شده نیز شگفت انگیز بود. 220 00:14:02,580 --> 00:14:06,740 اما آیا این واقعا بهترین سلاح تاناکا سان است؟ 221 00:14:07,190 --> 00:14:10,820 همه در تیم ما قوی هستند، همانطور که باید باشند. 222 00:14:11,120 --> 00:14:15,830 نه، این تصمیم من نیست. 223 00:14:17,500 --> 00:14:20,260 پس از اتصال این همه حملات دیوانه کننده، 224 00:14:20,710 --> 00:14:26,000 حتی در پایان این مسابقه، با رالی های طولانی، در حال نقاهت از آشفتگی دریافت می کند... 225 00:14:26,000 --> 00:14:29,420 نه خیلی کوتاه، نه خیلی طولانی، نه خیلی نزدیک یا خیلی دور 226 00:14:29,910 --> 00:14:32,890 یک پرتاب زیبا روی پهلوی ما کشیده می شود. 227 00:14:33,250 --> 00:14:36,350 آن را بیشتر بفرستید... تا لبه. 228 00:14:36,670 --> 00:14:39,810 باید گزینه های اسپایکرم را بدهم! 229 00:14:41,090 --> 00:14:43,770 از آن زمان تیراندازی دیوانه وار، 230 00:14:44,080 --> 00:14:47,900 ظریف است، اما مسدود کننده ها هستند قطعا برای یک ضربدر تغییر می کند. 231 00:14:49,380 --> 00:14:52,780 مسیر دیگری که تاناکا برای ما باز شد... 232 00:14:53,520 --> 00:14:55,610 این تلاش او نبود تا حالم بهتر شود... 233 00:14:56,480 --> 00:14:58,620 این همه اعتمادی که به من کرد... 234 00:14:59,360 --> 00:15:01,530 من قصد دارم آن را از طریق ببینم! 235 00:15:12,000 --> 00:15:14,570 یک ضربه خطی بسیار تیز! 236 00:15:20,520 --> 00:15:24,480 پرواز کن 237 00:15:21,840 --> 00:15:25,620 من نمی توانم باور کنم که ضربه خطی چقدر تیز بود! 238 00:15:24,850 --> 00:15:26,960 آره 239 00:15:26,960 --> 00:15:29,900 تاناکا ریونوسکه خودش را می سازد حضور یک بار دیگر مشخص شد! 240 00:15:30,210 --> 00:15:32,670 این واقعاً یک راست دیوانه کننده بود درست روی خط شلیک کرد! 241 00:15:32,670 --> 00:15:35,620 موقعیت او را پیشنهاد کرد صلیب دیگری اما ... 242 00:15:36,760 --> 00:15:38,580 خوب، ریو! 243 00:15:50,150 --> 00:15:51,470 پرتاب خوب! 244 00:15:52,160 --> 00:15:53,270 کشتن خوب 245 00:15:53,700 --> 00:15:58,470 کجا... گودی دو کفش کجا رفت؟ 246 00:15:59,410 --> 00:16:02,490 در چه اتفاقی افتاد این مدت کوتاه؟ 247 00:16:06,120 --> 00:16:08,720 تاناکا ریونوسوکه دبیرستان کاراسونو 248 00:16:09,150 --> 00:16:12,220 فقط از طریق ایناریزاکی تکه تکه شد دفاع با آن ضربه! 249 00:16:21,720 --> 00:16:22,860 اون پسر عجیبه 250 00:16:22,860 --> 00:16:24,210 ماکون، هه! 251 00:16:27,960 --> 00:16:34,970 هایکیو!! 252 00:16:34,970 --> 00:16:41,980 هایکیو!! 253 00:16:41,980 --> 00:16:47,440 ایناریزاکی کاراسونو 254 00:16:42,760 --> 00:16:47,440 کاراسونو هیچ نشانه ای از کاهش سرعت نشان نمی دهد، اما ایناریزاکی در نقطه بازی است. 255 00:16:47,820 --> 00:16:50,900 خطای سرویس یا سرویس دریافت آن خیلی آسان است... 256 00:16:51,280 --> 00:16:53,800 به این معنی است که کاراسونو می بازد. 257 00:16:56,640 --> 00:16:58,950 میدونم لازم نیست از سرم محافظت کنم اما... 258 00:16:59,540 --> 00:17:02,580 من هنوز می خواهم از پشت سرم محافظت کنم! 259 00:17:10,670 --> 00:17:13,130 جدی، معامله او چیست؟ 260 00:17:15,590 --> 00:17:19,800 پرواز کن 261 00:17:15,900 --> 00:17:19,800 اون اعصاب پولادین رو دیدی؟! تمرکز نشکن او! 262 00:17:19,800 --> 00:17:23,100 یک آس سرویس شگفت انگیز که آنها را یک بار دیگر گره می زند! 263 00:17:23,100 --> 00:17:25,500 آفرین، کاگیاما توبیو! 264 00:17:26,210 --> 00:17:27,480 بله! 265 00:17:27,480 --> 00:17:30,660 این فراتر از شگفت انگیز به آزاردهنده است. 266 00:17:34,430 --> 00:17:36,610 بیار! 267 00:17:42,930 --> 00:17:43,790 جدی... 268 00:17:44,170 --> 00:17:45,750 بازی امروز او ... 269 00:17:46,250 --> 00:17:47,320 جلوتر! 270 00:17:47,320 --> 00:17:49,210 در آخرین ثانیه ممکن، 271 00:17:49,210 --> 00:17:51,770 به نظر می رسید کاگیاما دقیقاً می دانست دریافت کننده ها به چه فکر می کردند، 272 00:17:51,770 --> 00:17:53,670 و سرویس را از جلو رها می کند! 273 00:17:53,670 --> 00:17:55,350 توپ آزاد! 274 00:18:00,230 --> 00:18:05,600 با سرعت رعد و برق، کاراسونو می شود یکی درست پایین وسط! 275 00:18:02,380 --> 00:18:04,760 آره 276 00:18:05,600 --> 00:18:08,460 آنها مخالفان خود را می شناختند از بازی خود کنار گذاشته شدند! 277 00:18:05,600 --> 00:18:13,070 ایناریزاکی کاراسونو 278 00:18:08,460 --> 00:18:10,640 چه ضربه ای فوق العاده سریع به وسط! 279 00:18:10,640 --> 00:18:13,070 حالا کاراسونو به مات نزدیک می شود! 280 00:18:26,080 --> 00:18:27,740 دریافت خوب! 281 00:18:27,740 --> 00:18:29,920 اگر شما تنها آس هستید می تواند حمله کند و دفاع کند! 282 00:18:37,570 --> 00:18:40,300 آنها دقیقاً می دانستند که چه هستند انجام دادن وجود دارد! جینجیما در سمت چپ گل می زند. 283 00:18:40,770 --> 00:18:43,430 من تقریباً مطمئن هستم که همه آنها در حال حاضر خسته شده اند، 284 00:18:43,880 --> 00:18:48,390 اما آنها حتی مسدود کننده ها را هم ندادند کوچکترین اشاره چه ست زیبایی 285 00:18:49,570 --> 00:18:52,720 حتی اگر ما در خیلی پایان بازی، 286 00:18:52,720 --> 00:18:55,720 او اصلاً پرت نشده است، و به نظر می رسد او می داند که آنها به چه فکر می کنند. 287 00:18:55,720 --> 00:18:57,610 مجموعه Atsumu-kun را دیدی؟ 288 00:18:57,610 --> 00:18:59,560 آن مرد قطعا نابغه است... 289 00:18:59,560 --> 00:19:01,530 بازی کردن دردناک است همان موقعیت او 290 00:19:01,530 --> 00:19:04,280 سرویس های کاگیاما هم دیوانه کننده است. 291 00:19:04,280 --> 00:19:06,170 مرد، ای کاش من هم استعداد داشتم. 292 00:19:06,820 --> 00:19:09,860 یادم نیست کی بود اما از من پرسیدند... 293 00:19:11,010 --> 00:19:13,260 "تو شروع کننده نیستی" 294 00:19:13,260 --> 00:19:18,090 بنابراین داشتن چنین بازیکن نابغه ای سخت نیست چه کسی در یک تیم از شما جوانتر است؟" 295 00:19:18,540 --> 00:19:23,590 من مطمئن نیستم که چه چیزی واجد شرایط است به عنوان یک "نابغه"، اما ... 296 00:19:24,580 --> 00:19:27,290 فهمیدم می خواهند چه بگویند. 297 00:19:27,290 --> 00:19:29,530 اتفاقاً افرادی هستند که فکر می کنند 298 00:19:29,530 --> 00:19:33,520 که شخصی مثل آتسومو عادل بود بازیکنی با استعداد به دنیا آمد اما... 299 00:19:35,230 --> 00:19:38,430 هر کاری که هر روز انجام می دهم، از مقیاس یک تا ده، 300 00:19:38,430 --> 00:19:41,950 بچه هایی مثل Atsumu روی a مقیاس یک تا بیست 301 00:19:42,420 --> 00:19:46,330 یا ده موثرتر است، یا ده متراکم تر 302 00:19:47,160 --> 00:19:53,400 و گاهی به جای یک تا ده، آنها چیزهایی را از A تا Z امتحان می کنند. 303 00:19:53,890 --> 00:19:57,460 این چیزی است که در سر آنها می گذرد. 304 00:19:58,750 --> 00:20:02,460 حتی اگر گاهی اوقات به هم بریزند، یا مورد نفرت غریبه ها هستند، 305 00:20:02,460 --> 00:20:07,260 یا اخراج کنند... حتی اگر کاملاً نادیده بگیرند چیزی که ما آن را مهم می دانیم ... 306 00:20:07,880 --> 00:20:10,180 آنها فقط باید این کار را انجام دهند. 307 00:20:10,180 --> 00:20:13,980 حتی اگر شروع به سرفه خونی کنند، آنها کسانی هستند که فقط می خواهند به دویدن ادامه دهند. 308 00:20:15,440 --> 00:20:16,440 یک لمس! 309 00:20:17,090 --> 00:20:21,280 پسرهای زیادی در این کار هستند دنیایی که ما با او همتا نیستیم، 310 00:20:21,280 --> 00:20:24,970 و پیدا کردنش طبیعیه مردم آن شگفت انگیز را دوست دارند 311 00:20:25,940 --> 00:20:29,260 فکر می کنم بتوانم با سر شیرجه بزنم به چیزها به خودی خود یک استعداد است، 312 00:20:29,260 --> 00:20:32,120 و مهم نیست آنها را چه می نامید. 313 00:20:32,920 --> 00:20:35,580 و اینطور نیست که نبوغ توهین باشد... 314 00:20:35,950 --> 00:20:41,210 اما اگر فکر می کنید آنها هستند نوابغ از ابتدا، 315 00:20:41,530 --> 00:20:44,720 این فقط به این معنی است که شما قبلاً باخته اید شما حتی با آنها مسابقه داشتید. 316 00:20:44,720 --> 00:20:46,260 و این بی ادبی است. 317 00:20:47,060 --> 00:20:48,220 ببخشید طولانی شد! 318 00:20:47,300 --> 00:20:49,800 کاراسونو موفق میشه یکی دیگه بگیره! 319 00:20:49,800 --> 00:20:52,420 چه تجمع طولانی! تجمعی از اراده محض! 320 00:20:57,620 --> 00:21:00,220 لعنتی... فقط پنج سانت دیگه... 321 00:21:00,220 --> 00:21:01,700 شما باید بتوانید به آن برسید! 322 00:21:02,190 --> 00:21:05,070 پرش بالاتر! رسیدن! 323 00:21:08,440 --> 00:21:09,460 لعنتی! 324 00:21:17,260 --> 00:21:18,540 پایش! 325 00:21:18,850 --> 00:21:22,190 هیناتا شویو باور نکردنی را نشان می دهد تعادل و مهارت! 326 00:21:21,460 --> 00:21:26,430 ایناریزاکی کاراسونو 327 00:21:22,190 --> 00:21:26,430 کاراسونو به نحوی موفق می شود متوقف شود ایناریزاکی از گرفتن امتیاز شکست! 328 00:21:26,430 --> 00:21:30,640 وای، مطمئنم که هیناتا کان به هم می ریزه همیشه با توپ دور و بر 329 00:21:30,640 --> 00:21:33,890 لعنتی! حالا خسته نباشی! 330 00:21:34,930 --> 00:21:39,560 میدونم منظوری ازش نداشتی متاسفم برای این که این حرف ها را زدم. 331 00:21:39,560 --> 00:21:44,840 نه، اوه... فکر کنم بدتر باشه اگر بدون فکر این را گفتم 332 00:21:45,780 --> 00:21:48,280 لعنتی، امشب مغزم درد می کند. 333 00:21:53,060 --> 00:21:54,290 شکایت کن لعنتی! 334 00:21:54,290 --> 00:21:56,040 شکایت کنید؟ چرا؟ 335 00:21:57,990 --> 00:21:59,210 بعدی را هم بده! 336 00:22:02,400 --> 00:22:06,940 فکر می کردم کاگیاما چیزی ندارد که دیگر از آن بترسی 337 00:22:06,940 --> 00:22:07,800 اما... 338 00:22:08,530 --> 00:22:13,310 این فقط دشمن نیست که می تواند شما را از حد خود فراتر می برد 339 00:22:17,170 --> 00:22:21,420 من متاثر شدم، شویو کان. 340 00:23:51,990 --> 00:23:56,990 قسمت 24: توپ هیولاها 341 00:23:53,280 --> 00:23:56,420 دفعه بعد، «توپ هیولاها».